Aquilegia alpina
Ranunculaceae
Àutri noum : Aglantino, Gant-de-pastresso, Erbo-de-Nosto-Damo.
Nom en français : Ancolie des Alpes.
Descripcioun :Sara baiado dins quàuqui tèms.
Usanço :Poudèn pensa qu'a li mémi prouprieta que Aquilegia vulgaris.
Aquilegia alpina & Brassica montana
Aquilegia alpina
Ranunculaceae
Àutri noum : Aglantino, Gant-de-pastresso, Erbo-de-Nosto-Damo.
Nom en français : Ancolie des Alpes.
Descripcioun :Sara baiado dins quàuqui tèms.
Usanço :Poudèn pensa qu'a li mémi prouprieta que Aquilegia vulgaris.
Port : Grando erbo Taio : 20 à 80 cm Fueio : coumpausado Tipe bioulougico : Emicriptoufite Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Aquilegia Famiho : Ranunculaceae Ordre : Ranunculales
Coulour de la flour : Bluio Petalo : 5 Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna Flourido : Printèms - Estiéu
Sòu : Ca Autour basso e auto : 1700 m à 3200 m Aparado : Noun Jun à juliet
Liò : Tepiero roucaiouso - Prado à rousèu - Riéu - Bau fres Estànci : Subaupen Couroulougi : Ouroufito aupenco Ref. sc. : Aquilegia alpina L., 1753
Brassica montana
Brassicaceae Cruciferae
Nom en français : Chou des montagnes.
Descripcioun :Lou caulet-de-mountagno trachis sus li paret et roucas de colo cauquiero. Li fueio sèmblon bèn à-n-aquelo dóu caulet cultiva en mai pichoto, emé de costo que sorton mens se regardas lou dessouto de la fueio.
Usanço :Lou caulet-de-mountagno èi manjadis, proche dóu caulet cultiva (d'ùni lou meton dins la memo espèci). Ramenten pamens qu'es uno planto endemico e aparado au nostre.
Port : Erbo Taio : Pancaro entresigna Fueio : rouseto Tipe bioulougico : Camefite Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Brassica Famiho : Brassicaceae Famiho classico : Cruciferae Ordre : Brassicales
Coulour de la flour : Jauno Petalo : 4 Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna Flourido : Printems Ivèr
Sòu : Ca Autour basso e auto : Pancaro entresigna Aparado : Vo Remarco : Planto endemico
Liò : Paret - Roucaio - Colo Estànci : Aupen à Subaupen Couroulougi : Pancaro entresigna Ref. sc. : Brassica montana Pourr., 1788 (= Brassica oleracea subsp. robertiana (J.Gay) Rouy & Foucaud, 1895 )
Aquilegia alpina & Brassica montana